Bude mi potěšením, když se mnou povečeříte ve Wadi Rumm!
Zadovoljstvo mi je da veèerate sa mnom u Wadi Rummu.
Když všechny udám a omluvím se, bude mi odpuštěno.
Морам да вас пријавим, извинем се школи и опростиће ми.
Já ani nevím, bude mi chybět špatná pověst.
Èoveèe, ne znam. Nedostajaæe mi da budem na lošem glasu.
Ne, bude mi potěšením, když se k nám připojíte.
Ne, bio bih poèašæen ako biste nam se pridružili.
Bude mi ctí, pane, rozdělit se s vámi o vaječnou rolku.
Èast mi je s vama dijeliti roladu od jaja.
Když budu vědět, že ji máte, a ukážete mi ji, bude mi líp.
Ako bih to znala i ako bih je videla oseæala bih se mnogo bolje.
Bude mi ctí, budu-li se moci vdát za prince z Qui Gongu.
Biæu poèašæena da se udam za princa.
Bude mi ctí bojovat po tvém boku, abych Tě mohl chránit.
Radujem se što æemo se boriti jedan pored drugog.
Bude mi scházet Phoenix, bude mi scházet teplo,
Nedostajaæe mi Finiks. Nedostajaæe mi vruæina.
Bude mi scházet má milující, rozmarná, ztřeštěná matka a její nový manžel.
Nedostajaæe mi moja brižna majka_BAR_koja me voli.. i njen novi muž.
Bude mi ctí zastávat úřad mladšího senátora New Yorku.
Bit æe mi èast služiti kao mlaði senator New Yorka.
Bude mi trvat celou věčnost, než vás dám zase do pořádku.
Trebaæe mi veènost da vas vratim u pristojno stanje
Bude mi chybět, ale asi je to tak lepší.
Недостаје ми, али... Мислим да је тако најбоље.
Bude mi potěšením osobně vás tu provést.
Zadovoljstvo mi je da vam lièno pokažem apartman.
Bude mi trvat hodně dlouho to celý přeložit.
Potrošiæu svoje najbolje godine na prevod.
Bude mi neskonalou ctí připravit vám vaše oblíbené nudle.
Uèinite mi èast da vam poslužim omiljene rezance.
A bude mi to líto po zbytek mého života.
Biæe mi žao do kraja života.
Bude mi líto, pokud se ukáže, že s nimi nelze mluvit.
Biæe mi veoma žao ako ne bude moguæe ugovoriti Vaš sastanak sa njima.
Bude mi líto vidět ho odcházet.
Biæe mi žao da ga vidim kako odlazi.
Pokud se ten chlap rozhodne, že chce právníka, bude mi jedno, že jsi můj šéf a udělám tomu přítrž.
Ako taj tip zatraži zaštitu advokata, bez obzira što si mi šef, staæu i poslušaæu ga.
Pokud odpoví, bude mi potěšením vysvětlit to komukoli, kdo bude velet oblastnímu...
Ако одговоре, радо бих објаснио то коме год да је задужен за регионалне...
Bude mi potěšením mít tady zase pro změnu nějakou ženskou.
Било би задовољство имати женско друштво, за промену.
Ve jménu čarodějek francouzské čtvrti, bude mi ctí.
У име вештица француске квартал, ми је част.
Bude mi líp, až ho dostaneme zpátky... po tom, co ho nakopu.
Ću biti bolje kad smo ga dobiti natrag - -Nakon što sam kick svoju guzu.
Slíbí věrnost Cassie a bude mi hlásit vše, co se dozví.
Biæe lojalan Kesi, a onda æe me obavestiti o svemu što sazna.
Bude mi ctí vaši žádost přijmout.
s zadovoljstvom æu prihvatiti tvoj prijedlog.
Ale mýlila jsem se, když jsem si myslela, že když všechno napravím, bude mi lépe.
Moja je greška što sam verovala da æe, da æe ovo sve ispraviti, da æe uèiniti sve dobrim.
Až válka skončí bude mi jedno, kde jsem.
Када се рат заврши, неће бити битно где сам.
Bude mi ctí potkat se s vámi v aréně, pane Baylore.
Биће ми част да вас гледам у арени, господине Бејлор.
Hezky mě podrbe a bude mi dobře."
On će obaviti posao i osećaću se dobro."
A navrátím-li se v pokoji do domu otce svého, a bude mi Hospodin za Boha:
I ako se vratim na miru u dom oca svog, Gospod će mi biti Bog;
A osvědčena potom bude spravedlnost má před tebou, když přijde na mzdu mou: Cožkoli nebude peřestého, neb strakatého mezi kozami, a načernalého mezi ovcemi, za krádež bude mi to počteno.
Tako će mi se posle posvedočiti pravda moja pred tobom kad dodješ da vidiš zaslugu moju: Šta god ne bude šareno ni s belegom ni crno izmedju ovaca i koza u mene, biće kradeno.
K synům pak Izraelským mluviti budeš, řka: Tento olej pomazání svatého bude mi v národech vašich.
A sinovima Izrailjevim kaži i reci: Ovo neka mi bude ulje svetog pomazanja od kolena do kolena vašeg.
Onť ustaví dům jménu mému, a on bude mi za syna, a já jemu za otce, a upevním trůn království jeho nad Izraelem až na věky.
On će sazidati dom imenu mom, i on će mi biti sin, a ja njemu Otac, i utvrdiću presto carstva njegovog nad Izrailjem doveka.
Poslouchejte pilně řeči mé, a bude mi to za potěšení od vás.
Slušajte dobro reči moje, i to će mi biti od vas uteha.
Nechť mne bije spravedlivý, přijmu to za dobrodiní, a nechť tresce mne, bude mi to olej nejčistší, kterýž neprorazí hlavy mé, ale ještěť modlitba má platná bude proti zlosti jejich.
Neka me bije pravednik, to je milost; neka me kara, to je ulje za glavu moju; glava moja neće odbaciti, ako će i više; nego je molitva moja protiv zloće njihove.
Protož nebudu-liť znáti moci hlasu, budu tomu, kterýž mluví, cizozemec, a ten, jenž mluví, bude mi také cizozemec.
Ako dakle ne znam silu glasa, biću nemac onom kome govorim, i onaj koji govori biće meni nemac.
0.40861415863037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadovoljstvo mi je da veèerate sa mnom u Wadi Rummu. 